Čisti se bhakta srami tražiti od Gospodina bilo što za osobnu korist. Međutim, obiteljski su ljudi katkada prisiljeni tražiti blagoslove od Gospodina jer su vezani sponama ljubavi prema obitelji. Šrimati Kuntidevl bila je toga svjesna i zato je molila Gospodina da presiječe spone njezine privrženosti prema rođacima, Pandavama i Vrišnijima. Pandave su bili njezini vlastiti sinovi, a Vrišniji članovi njezine obitelji s očeve strane.

Pročitaj više…

Neka se moj um usredotoči na Šri Krišnu, čiji su pokreti i ljubavni osmjesi privukli djevojke iz Vrajadhame [gopije]. Djevojke su oponašale osebujne pokrete Gospodina [nakon što je napustio rasa ples].

Pročitaj više…

O brahmane, prihvatite me kao potpuno predanu dušu i neka me majka Ganga, Gospodinov predstavnik, također prihvati na taj način, jer sam već stavio Gospodinova lotosolika stopala u svoje srce! Neka me krilata zmija ili neko magično stvorenje koje je brahmana stvorio odmah ugrize! Jedino želim da svi nastavite pjevati o djelima Šri Višnua.

Pročitaj više…

O brahmane, prihvatite me kao potpuno predanu dušu i neka me majka Ganga, Gospodinov predstavnik, također prihvati na taj način, jer sam već stavio Gospodinova lotosolika stopala u svoje srce! Neka me krilata zmija ili neko magično stvorenje koje je brahmana stvorio odmah ugrize! Jedino želim da svi nastavite pjevati o djelima Šri Višnua.

Pročitaj više…

O najbolji od velikih osoba, uopće se ne bojim materijalnog postojanja jer sam uvijek, gdje god se nalazio, potpuno obuzet mislima o Tvojim slavama i djelatnostima. Brinem se samo za budale i nitkove koji prave velike planove za dostizanje materijalne sreće i izdržavanje svojih obitelji, društava i zemalja. Brinem se samo iz ljubavi prema njima

Pročitaj više…